We stayed in the new building, and it was a very nice room. The balcony in our room was just perfect. (but it's only two of them) It's about 10 minutes to walk to the city centre. Perfect again! They also give you a lift from the port.
The air condition in our room stopped working after two days, and the service was not very good then. We had two nights without any air condition, and that was really hot and uncomfortable. And then they were changing it without telling us first. The room was unlocked the whole day, and it was dust and mess everywhere in our clothes, shoes and so on. Things like this happen, but it was no apologies from the hotel staff.
We travelled together with two friends, and we were promised two rooms with sea view. But when we came there we only got one, and the other one was on the back of the hotel.